Portuguese Idiom

fala pelos cotovelos

In Brazil, when someone talks a bit too much, we say “Ela fala pelos cotovelos“. It means this person is very talkative, it is the equivalent to “She beats her gums“.

“Você fala pelos cotovelos?”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Powered by WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: