fala pelos cotovelos

In Brazil, when someone talks a bit too much, we say “Ela fala pelos cotovelos“. It means this person is very talkative, it is the equivalent to “She beats her gums“.

“Você fala pelos cotovelos?”

Advertisements