Brazilian Portuguese Idioms and Colloquialisms #2 This is one you may hear someone shouting if another person is running as if he was about to miss the bus, for example. “vai tirar o pai da forca, é?” Advertisements Share this:TweetEmailWhatsAppMorePrintPocketLike this:Like Loading... Related Leave a Reply Cancel reply Enter your comment here... Fill in your details below or click an icon to log in: Email (required) (Address never made public) Name (required) Website You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change ) You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change ) You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change ) You are commenting using your Google+ account. ( Log Out / Change ) Cancel Connecting to %s Notify me of new comments via email.